Inuttut paasissutissanik illersuinermut politikki

1. Paasissutissanut akisussaasoq

Illerfissarsiutileqatigiit illit pillutit inuttut paasissutissanik suliarineqartunik akisussaasuuvoq.

Illerfissarsiutileqatigiit – Ligkisteforeningen i Nuuk
CVR/GER-nr.: 30184459
Najugaq: Blok 3 nr. 007, 3900 Nuuk
Oqarasuaat: (+299) 27 31 16
E-mail: nuummi@illerfissarsiutileqatigiit.gl

Inuttut paasissutissannik qanoq suliarinnittarnitsinnut apeqqutissaqaruit imaluunniit pisinnaatitaaffitit atorusukkukkit, qaqugukkulluunniit attaviginissatsinnut tikilluaqqusaavutit.

2. Kalaallit Nunaanni inuttut paasissutissanut malittarisassat

Inuttut paasissutissanik suliarinninneq inuttut paasissutissanik suliarinninneq pillugu inatsimmik Kalaallit Nunaannut atuutilersitsinissamik peqqussut nr. 1238, 14. oktober 2016-imeersoq naapertorlugu ingerlanneqarpoq.  Inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi ilaatigut piumasaqaataavoq paasissutissat inatsisit naapertorlugit naapertuuttumillu suliarineqarnissaat, siunertanut erseqqissunut tunngavilersugaasunullu katersorneqarnissaat, pisariaqarnerannit amerlanerusut katersorneqannginnissaat, eqqortuutinneqarnissaat kiisalu pisariaqartinneqarnerannit sivisunerusumik toqqortarineqannginnissaat.

3. Paasissutissat suut suliarisarpavut?

ittartagarput sullississutivullu qanoq atortarneritit apeqqutaatillugit paasissutissat uku suliarisinnaavagut:
· ateq
· najugaq
· oqarasuaatip normua aamma e-mailadressi
· inniminniinermut akiliinermullu paasissutissat
· nioqqutissanik aallernissamut paasissutissat
· attaveqarnermi, inniminniinermi imaluunniit oqaaseqaateqarfimmi paasissutissat nammineq allattatit
· CPR-normu ilaasortallu normua, ilaasortaanermut, ilaasortaanermut akiliummut imaluunniit ilaasortaanerup misissorneqarneranut atatillugu pisariaqaraangat
· ilaasortaanerup killiffia kiisalu ilaasortaanerup ingerlanneqarneranut paasissutissat allat pisariaqartut

Paasissutissat taamaallaat siunertamut katersorneqarfiannut attuumassutillit pisariaqartullu suliarisarpavut. Kalaallit Nunaanni inuttut paasissutissat pillugit inatsit suliarinninnermut atuuppoq, Datatilsynillu Kalaallit Nunaanni inatsimmik malinnittoqarnissaa nakkutigisaraa.

4. CPR-normu nammineq inuunermullu tunngasunik paasissutissat

Ilaasortanngornermi, ilaasortaanermut akiliinermi ilaasortaanerullu misissorneqarnerani Illerfissarsiutileqatigiit ilaasortap kinaassusersinissaanut ilaasortaanerullu ingerlanneqarneranut pisariaqarpat CPR-normumik katersisinnaallutillu suliarinnissinnaapput. 
Nioqqutissanik nalinginnaasunik pisinermi nalinginnaasumik CPR-normumik imaluunniit nammineq inuunermut tunngasunik paasissutissanik piumasaqarneq ajorpugut. 
Suliassami aalajangersimasumi inuttut paasissutissanik allanik pisariaqartitsigutta, siunertamut pisariaqartinneqartut taamaallaat suliarisarpavut. 
CPR-normu, peqqissutsimut paasissutissat imaluunniit paasissutissat isertuussassat allat allaffissiani nalinginnaasuni, e-mailini imaluunniit nalunaarutini allanneqarnissaat inassutiginngilarput, paasissutissanik taakkuninnga immikkut qinnuigisimanngikkutsigit.

5. Nittartakkatigut pisiniarfimmi pisinermi

Nittartakkatigut pisiniarfitsinni inniminniiguit, paasissutissat ukununnga pisariaqartinneqartut suliarisarpavut:
· inniminniinerit nalunaarsorlugulu suliarissallugu
·  akiliinerit nalunaarsussallugu
·  nioqqutissaq piareersassallugu, aallernissaa imaluunniit nassiunneqarnissaa pillugu ilisimatitsissalluta
·  inniminniinerit pillugu apeqqutissaqarpat attavigissallutit
·  allannguutit, naammagittaalliuutit imaluunniit inniminniinermut tunngatillugu saaffiginnissutit suliarissallugit

Paasissutissat inniminniinerup naammassineqarnissaanut ingerlanneqarneranullu atorneqartarput. Inniminniineq ilaasortaanermut imaluunniit ilaasortaanermut akiliummut tunngappat, ilaasortaanerup ingerlanneqarneranut ilaasortamut paasissutissat pisariaqartut aamma suliarisarpavut.

6. Akiliineq

Nittartakkatigut pisiniarfimmi MobilePay kiisalu Vipps MobilePay aqqutigalugu kortimik akiliisoqarsinnaavoq.

Akiliineq naammassigukku, akiliinerup naammassineqarnissaanut ingerlanneqarneranullu akiliinermut inniminniinermullu paasissutissat pisariaqartut akiliisarnermik sullissisumut ingerlateqqinneqartarput.

Akiliisarnermik sullissisoq inuttut paasissutissanik nammineq piumasaqaatini aammalu inuttut paasissutissanik illersuinermut politikkini naapertorlugit suliarinnittarpoq.

Illerfissarsiutileqatigiit akiliinerup killiffianik nalunaarsuinissamut kiisalu aningaasat utertinneqarsinnaanerannik imaluunniit kukkunernik suliarinninnissamut akiliinermut paasissutissat pisariaqartut suliarisarpaat.

7. Nioqqutissat immikkut suliarineqartut

Nioqqutissaq nammineq oqaasertalerneqartussaq, ilisarnaaserneqartussaq imaluunniit allatigut immikkut naleqqussarneqartussaq inniminnerukku, nioqqutissap eqqortumik suliarineqarlunilu tunniunneqarnissaanut paasissutissat allattatit suliarisarpavut.
Assersuutigalugu ukuusinnaapput:

·  qalersamut oqaasertat
·  tussiaatini ateq imaluunniit oqaasertat allat
·  ilisarnaammik toqqaanissaq
·  immikkut naleqqussaanissamut paasissutissat allat pisariaqartut

Paasissutissat inniminniinermut pineqartumut aammalu tamatuma kingorna inniminniinerup suliarineqarneranut taamaallaat atorneqartarput.

CPR-normu, peqqissutsimut paasissutissat imaluunniit paasissutissat isertuussassat allat nioqqutissamut oqaasertanut imaluunniit oqaaseqaateqarfimmut allanneqarnissaat inassutiginngilarput, inniminniinermut pisariaqavinngippata.

8. Ilaasortaaneq

Illerfissarsiutileqatigiinnut ilaasortanngoruit imaluunniit ilaasortaanermut akiliiguit, ilaasortaanerup ingerlanneqarneranut paasissutissat pisariaqartut suliarisarpavut.
Ilaatigut ukuusinnaapput:

·  ateq
·  CPR-normu
·  ilaasortap normua, ilaasortaareeruit
·  ilaasortaanerup immikkoortua ilaasortaanerullu killiffia
·  utoqqalinersiaqarneq imaluunniit siusinaartumik pensionisiaqarneq, pisariaqaraangat
·  attaveqarnissamut, inniminniinermut akiliinermullu paasissutissat
·  peqatigiiffiup malittarisassaanik malittarisassanillu immikkut ittunik akuersinermut paasissutissat
·  meeqqap imaluunniit inuusuttup ilaasortanngortinneqarnerani: ilaasortanngortitsisup taamatut iliuuseqarsinnaatitaaneranik uppernarsaat

Paasissutissat ukununnga atorneqartarput:
·  ilaasortaq kinaassusersissallugu
·  ilaasortaanermik pilersitsissallutik imaluunniit nutarterissallutik
·  ilaasortaanermut akiliut nalunaarsussallugu
·  ilaasortap pisinnaatitaaffii aqussallugit
·  pisariaqarpat ilaasortaq imaluunniit akiliisoq ilaasortaanermut tunngatillugu attavigissallugu

Ilaasortaanerup atuuffigisaanit allamit akiliisoqarsinnaavoq. Taamaattumik ilaasortamut akiliisumullu paasissutissat assigiinngissinnaapput.

9. Attavigigutsigut

Nittartagaq, e-mail imaluunniit oqarasuaat aqqutigalugu attavigigutsigut, paasissutissat tunniussatit ukununnga atorneqarnissaat pillugu suliarisarpavut:
·  saaffiginnissutit akissallugu
·  ilitsersuissalluta
·  inniminniineq suliarissallugu
·  ilaasortaanermik ingerlatsissalluta
·  suliassaq malitseqartissallugu
·  attaveqatigiinneq pineqartoq uppernarsaatissatut toqqortassallugu.

Suliarinninnermut tunngavigisaq saaffiginnissutip suussusianit aalajangerneqartarpoq. Assersuutigalugu isumaqatigiissuteqarnissamut imaluunniit isumaqatigiissummik naammassinninnissamut pisariaqarsinnaavoq, imaluunniit saaffiginnissutinik akissuteqarsinnaanissaq ingerlanneqarnerallu naapertuuttumik soqutigisaqarneq tunngavigalugu pisariaqarsinnaalluni. Inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi § 6-imi tunngaviit taakku marluk ilaatinneqarput.

10. Kontora

Nittartakkami konto pilersikkukku paasissutissat uku suliarisinnaavagut:
·  ateq
·  e-mailadresse
·  isissutissat
·  akiligassigassap najugaa
·  siusinnerusukkut inniminniinerit
·  ilaasortamut sullitamulluunniit paasissutissat, pisariaqarfiatigut

Siunertaraa paasissutissannut isersinnaanissat kiisalu inniminniinernik kontomillu ingerlatsinissaq ajornannginnerulersissallugu. Isissutissat atuarneqarsinnaasumik uatsinnit toqqortarineqanngilaq.
Kontot piiarneqarnissaa kissaatigigukku attavigisinnaavatsigut. Paasissutissat inatsisit naapertorlugit suli toqqortarisariaqakkavut kontop piiarneqarnerani ingerlaannaq piiarneqarnissaat pisariaqanngilaq.

11. Cookies teknikkikkullu paasissutissat

Nittartagaq cookies-inik teknologiinillu assingusunik atuivoq.
Cookies ilaat nittartakkap nittartakkatigullu pisiniarfiup eqqortumik ingerlaneranut pisariaqarput.
Assersuutigalugu ukununnga atorneqarsinnaapput:
·  koorip imai
·  akiliineq
·  iserneq
·  isumannaassuseq
·  sessionimik aqutsineq
·  oqaatsit teknikkikkullu iluaqutit

Naatsorsueqqissaarnermut, analyseqarnernut imaluunniit nittarsaassinermut cookies-inik atuigutta, cookies taamaattut pillugit malittarisassat toqqagassaasullu naapertorlugit suliarineqassapput. Cookies ataasiakkaat, siunertaat toqqortarineqartarnerallu pillugit Cookies pillugit politikkitsinni annertunerusumik atuarsinnaavutit.

12. Paasissutissanik suliarinninnerup siunertai

Inuttut paasissutissat ilaatigut makkununnga atorneqarnissaat siunertaralugu suliarisarpavut:

·  nittartakkap ingerlanneqarnera
·  nittartakkatigut inniminniinerit suliarineqarnerat
·  akiliineq
·  nioqqutissanik aallertitsineq
·  sullitanik sullissineq
·  ilaasortanik ingerlatsineq
·  nioqqutissanik immikkut suliarineqartunik ingerlatsineq
·  naammagittaalliuutinik utertitsinernillu suliarinninneq
·  naatsorsuutit uppernarsaatillu
·  isumannaassuseq atornerluinermillu pinaveersaartitsineq
·  inatsisitigut pisussaaffinnik naammassinninneq.

Inuttut paasissutissat pillugit inatsit naapertorlugu paasissutissat taamaallaat siunertanut erseqqissumik taaneqartunut tunngavilersugaasunullu katersorneqarsinnaapput, nalinginnaasumillu kingorna siunertanut taakkununnga naapertuutinngitsumik atorneqarsinnaanatik.

13. Suliarinninnermut tunngavigisat

Pissutsit apeqqutaatillugit paasissutissat tunngavigisat uku arlaat imaluunniit arlallit tunngavigalugit suliarisarpavut. Isumaqatigiissut: Illit isumaqatigiissuteqarfiginissat imaluunniit isumaqatigiissummik naammassinninnissaq pillugu paasissutissanik suliarinninneq pisariaqarpoq, assersuutigalugu nittartakkatigut pisinermi imaluunniit ilaasortaanermi.

Inatsisitigut pisussaaffik: Inatsisit naapertorlugit pisussaaffimmik naammassinninnissamut paasissutissanik suliarinninneq pisariaqarpoq, assersuutigalugu naatsorsuutinut imaluunniit akileraartarnermut malittarisassat pillugit.

Naapertuuttumik soqutiginninneq: Naapertuuttumik tunngavilersugaasumillu soqutigisamik isumaginninnissamut paasissutissanik suliarinninneq pisariaqarpoq, assersuutigalugu isumannaatsumik ingerlatsineq, allaffissorneq imaluunniit saaffiginnissutinik akissuteqarneq, inummut paasissutissat pineqartumut mianerisassat soqutigisamit tassannga pingaarnerunngippata.

Akuersissut: Paasissutissanik suliarinninnermut akuersissutit pisariaqarpat, akuersissut immikkut pissarsiarisarparput.

Suliarinninnermut tunngavigisat taakku inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi § 6-imeersuupput. Suliarinninneq akuersissummik tunngaveqarpat akuersissut utertinneqarsinnaavoq. Tamanna inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi § 38-imi erseqqissumik aalajangersarneqarpoq.

14. Paasissutissat kikkunnut ingerlateqqissinnaavagut?

Inuttut paasissutissat taamaallaat pisariaqaraangat inatsisinullu naapertuukkaangat ingerlateqqittarpavut imaluunniit allamut suliassanngortittarlugit.
Assersuutigalugu ukununnga:

·  webhostingimik teknikkikkullu ingerlatsinermik sullissisut
·  webshop- aamma IT-systeminik sullissisut
·  akiliisarnermik sullissisut
·  e-mailimik sullissisut
·  naatsorsuutinut allaffissornermullu systeminik sullissisut
·  siunnersortit, pisariaqartillugu
·  pisortat oqartussaasui, inatsisitigut paasissutissiisariaqartilluta

Sullissisut ilaat uagut sinnerluta paasissutissanik suliarinnittarput databehandleritut. Taamaattoqartillugu isumaqatigiissutit pisariaqartinneqartut isumannaallisaanermullu aaqqissuussinerit atuutissapput. Inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi § 42-imi ilaatigut piumasaqaataavoq paasissutissanik suliarinnittumik allakkatigut isumaqatigiissuteqarnissaq aammalu paasissutissanut akisussaasup ilitsersuutai naapertorlugit suliarinnittoqarnissaa.
Inatsisitigut tunngavissaqanngitsumik aammalu malittarisassat piumasaqaateqarpata akuersissutinnik erseqqissumik pissarsinngikkutta, sullitat pillugit paasissutissat suliffeqarfinnut allanut taakku nittarsaassinerminni atugassaatut ingerlateqarneq ajorpavut.

15. Paasissutissanik Kalaallit Nunaata avataani suliarinninneq

Teknikkikkut sullissisut ilaat atukkavut paasissutissanik Kalaallit Nunaata avataani suliarinnissinnaapput imaluunniit toqqortarinnissinnaallutik.

Inuttut paasissutissat sumiiffimmut Kalaallit Nunaanni malittarisassat nalinginnaasut toqqaannartumik atuuffiginngisaannut nuunneqassappata imaluunniit tassani suliarineqassappata, nuussinermut paasissutissanillu illersuinermut malittarisassat atuuttut naapertorlugit suliarineqarnissaat qulakkeertarparput.

Sullissisuvut paasissutissanillu suliarinnittunut isumaqatigiissutivut ingerlaavartumik nalilersortarpavut.

16. Paasissutissat qanoq sivisutigisumik toqqortarisarpavut?

Inuttut paasissutissat siunertamut katersorneqarfianut pisariaqartinneqarnerannit sivisunerusumik toqqortarinngilavut. Tamanna aamma inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi paasissutissanik toqqortarinninnerup killilersorneqarnissaanut tunngaviup malitsigaa. Taamaattumik toqqortarinneqartarnerup sivisussusia paasissutissat suussusiannit aalajangerneqartarpoq.

Nittartakkatigut inniminniinerit naatsorsuutinullu paasissutissat:
Paasissutissat naatsorsuutinut ilanngunneqartut naatsorsuutinut akileraartarnermullu malittarisassat atuuttut piumasaqaataat naapertorlugu toqqortarineqarsinnaapput. Kalaallit Nunaanni akileraartarnermut inatsisit ilaatigut naatsorsuutinik uppernarsaatinillu attuumassuteqartunik naatsorsuusiorfiup ukiumi pineqartup naanerata kingorna ukiuni 5-ini toqqortarinninnissamut malittarisassaqarput.

Sullitap konto-a:
Kontomut paasissutissat konto atuutsillugu imaluunniit paasissutissat suli pisariaqartinneqartillugit toqqortarineqartarput. Inniminniinernut naammassineqarsimasunut paasissutissat inatsisit naapertorlugit pisariaqarpat sivisunerusumik toqqortarineqarsinnaapput.

Ilaasortanut paasissutissat:
Ilaasortanut paasissutissat ilaasortaaneq atuutsillugu toqqortarineqartarput, tamatuma kingornalu ilaasortaanermut, akiliutinut, ikiorsiissutinut, piumasaqaatinut imaluunniit pissutsinut allanut attuumassuteqartunut uppernarsaanissamut pisariaqartinneqartillugu toqqortarineqaqqissinnaallutik.

Saaffiginnissutit:
Allaqatigiinnerit saaffiginnissutip suliarinissaanut uppernarsarneqarnissaanullu imaluunniit kingorna suliassanngorsinnaasumut pisariaqartinneqartillugu toqqortarineqartarput.

Paasissutissat pisariaqartinneqarunnaarpata aammalu inatsisitigut toqqortariinnarnissaat piumasaqaataanngippat, piiarneqassapput imaluunniit kinaassusersineqarsinnaajunnaarsinneqassallutik.

17. Isumannaassuseq

Inuttut paasissutissat makkuninnga illersorniarlugit teknikkikkut aaqqissuussaanikkullu iliuusissat naleqquttut atortarpavut:

·  akuersissuteqarani paasissutissanut iserneq
·  paasissutissanik annaasaqarneq
·  atornerluineq
·  allanngortitsineq
·  siunertaanngitsumik imaluunniit inatsisinik unioqqutitsisumik piiaaneq
·  susassaqanngitsunut ingerlatitseqqinneq

Inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi § 41-imi paasissutissanut akisussaasoq paasissutissanik annaasaqarneq, atornerluineq susassaqanngitsullu isersinnaanerat pinaveersaartinniarlugit teknikkikkut aaqqissuussaanikkullu isumannaallisaanermi iliuusissanik pisariaqartunik atuissasoq piumasaqaataavoq. Inuttut paasissutissanut isersinnaaneq taamaallaat suliatigut paasissutissanik pisariaqartitsisunut killilerneqartarpoq.

18. Pisinnaatitaaffitit

Illit pillutit inuttut paasissutissanik suliarinnitsilluta, inuttut paasissutissat pillugit inatsit naapertorlugu pisinnaatitaaffeqarlutit.

Paasissutissanik paasisaqarnissamut pisinnaatitaaffik
Illit pillutit paasissutissanik suliarinninnersugut, paasissutissat suut suliarineqarnersut, suliarinninnerup siunertaa, kikkut paasissutissanik tigusaqartarnersut kiisalu paasissutissat suminngaaneernersut pillugit paasissutissanik pissarsiniarsinnaavutit. Tamanna inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi § 31-imi aalajangersarneqarpoq.

Paasissutissanik naqqissuinissamut, piiarnissamut imaluunniit atorneqarsinnaajunnaarsitsinissamut pisinnaatitaaffik
Illit pillugit paasissutissat eqqunngippata, paatsoortitsisinnaappata imaluunniit malittarisassanik unioqqutitsisumik suliarineqarpata, inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi § 37 naapertorlugu naqqinneqarnissaat, piiarneqarnissaat imaluunniit atorneqarsinnaajunnaarsinneqarnissaat qinnutigisinnaavat.

Akerliliisinnaatitaaneq
Illit pillugit paasissutissanik suliarinninnermut akerliliisinnaavutit. Akerliliinerit malittarisassat naapertorlugit tunngavissaqarluarpat, suliarinninneq pineqartoq ingerlaqqissanngilaq.

Akuersissummik utertitsineq
Paasissutissanik suliarinninneq akuersissutinnik tunngaveqarpat akuersissutit utertissinnaavat. Akuersissummik utertitsineq paasissutissanik siusinnerusukkut inatsisit naapertorlugit suliarineqarsimasunik imaluunniit allamik inatsisitigut tunngaveqarluni suli toqqortarisariaqakkatsinnik pisariaqavinngitsumik sunniineq ajorpoq.

19. Pisinnaatitaaffinnik atuineq

Paasissutissanik paasisaqarnissat, naqqiinissaq, piiarnissaq, atorneqarsinnaajunnaarsitsinissaq imaluunniit akerliliinissat kissaatigigukku uunga attaveqarsinnaavutit:

Illerfissarsiutileqatigiit
E-mail: nuummi@illerfissarsiutileqatigiit.gl
Oqarasuaat: (+299) 27 31 16

Paasissutissat inummut eqqortumut tunniunneqarnissaat imaluunniit allanngortinneqarnissaat qulakkeerniarlugu paasissutissanik pisariaqartunik qinnuigisinnaavatsigit.
Inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi § 31 naapertorlugu paasissutissanik paasisaqarnissamik qinnuteqaat piaarnerpaamik akineqassaaq. Sapaatit akunnerisa sisamat iluanni akineqarsinnaanngippat, paasissutissat pineqartumut pissutaasoq kiisalu qaqugu aalajangiisoqarnissaa naatsorsuutigineqarsinnaanersoq nalunaarutigineqassaaq.

20. Datatilsynimut naammagittaalliuuteqarneq

Inuttut paasissutissannik suliarinninnerput malittarisassanik malinninngitsoq isumaqaruit, siullermik attaviginissatsinnut tikilluaqqusaavutit. Aamma Datatilsynimut naammagittaalliuuteqarsinnaatitaavutit. Inuttut paasissutissat pillugit inatsimmi § 40 naapertorlugu inuk paasissutissat pineqartumut tunngasut suliarineqarnerat pillugu nakkutilliinermut oqartussaasumut naammagittaalliuuteqarsinnaatitaavoq. Datatilsynip Kalaallit Nunaanni inuttut paasissutissat pillugit inatsimmik malinnittoqarnissaa nakkutigisaraa.

Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby
Oqarasuaat: 33 19 32 00
E-mail: dt@datatilsynet.dk

21. Inuttut paasissutissanik illersuinermut politikkimi allannguutit
Inuttut paasissutissanik suliarinnittarnerput allanngorpat, nittartagaq nutaanik periarfissaqalerpat imaluunniit malittarisassat allanngorneqarpata, inuttut paasissutissanik illersuinermut politikki una nutartersinnaavarput.
Politikki qaqugukkulluunniit atuuttoq nittartakkami pissarsiarineqarsinnaassaaq.
Quppernerup qulaani ulloq allassimasoq politikkip kingullermik qaqugu nutarterneqarsimanera takutippaa.